Generating Exponential Deviates for a Markov Chain: A Practical Guide Using R and Poisson Processes