Mastering R's Computing on the Language: Advanced Expression Building and Assignment Workarounds