Calculating Median Based on Group in Long Format: An Efficient Approach Using R and data.table