Resolving Identification Issues in Generalized Linear Mixed Models: A Step-by-Step Guide