Understanding the Issue with For Loops and Output Overwriting: A Guide to Efficient String Manipulation in R